HONORAR
LEktorat, KOrrektorat und weitere redaktionelle Leistungen
Die Kosten für die Bearbeitung Ihres Manuskripts richten sich nach Sprache, Art und Umfang der gewünschten Leistungen sowie dem tatsächlichen Bearbeitungsaufwand.
Die folgenden Angaben dienen der Orientierung.
Lektorat und Korrektorat
Leistung | Deutsch | Englisch |
Lektorat | ab 6,00 € | ab 7,00 € |
Korrektorat | ab 4,00 € | ab 5,00 € |
Alle genannten Preise verstehen sich netto pro Normseite. Eine Normseite umfasst 1.500 Zeichen einschließlich Leerzeichen. Die Anzahl der Normseiten wird anhand der Zeichenzahl des Manuskripts berechnet.
Beim Korrektorat stehen Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung im Vordergrund.
Das Lektorat kann darüber hinaus die sprachliche und stilistische Überarbeitung sowie weitere vereinbarte redaktionelle Prüfungen umfassen.
Die genannten Beträge sind Ausgangspreise. Der endgültige Preis richtet sich nach Beschaffenheit und Bearbeitungsbedarf Ihres Textes sowie dem vereinbarten Leistungsumfang.
Vor Auftragsbeginn erhalten Sie ein individuell kalkuliertes Angebot.
Weitere redaktionelle Leistungen
Auf Wunsch übernehme ich zusätzliche Arbeiten, die nach Art und Umfang des jeweiligen Projekts gesondert angeboten werden:
- Quellenverifikation: Überprüfung bibliografischer Angaben und Abgleich mit den angegebenen Quellen, soweit diese zugänglich sind.
- Registererstellung und Indexierung: Auswahl und Erfassung relevanter Namen, Begriffe und Sachverhalte sowie Erstellung von Personen- und Sachregistern.
- Abkürzungsverzeichnisse: Erfassung, Vereinheitlichung und Zusammenstellung der im Manuskript verwendeten Abkürzungen.
- Redaktionelle Prüfung von Grafiken und Abbildungen: Prüfung auf Stimmigkeit, Plausibilität und Übereinstimmung mit dem begleitenden Text sowie Kontrolle von Beschriftungen und Verweisen.
- Redaktion und Druckvorbereitung: Weitere Arbeiten an Textgestaltung, Manuskriptaufbereitung und Layout nach Vereinbarung.
Art, Umfang und Vergütung dieser zusätzlichen Leistungen werden vor Beginn der Bearbeitung individuell vereinbart.